【長崎・五島】全室露天風呂が温泉化へ 五島リトリート ray、2026年2月より “荒川温泉” の名湯を客室で堪能できる極上のステイがスタート

スモールラグジュアリーホテル 「五島リトリート ray by 温故知新」（長崎県五島市）は、2026年2月1日（日）より、全26室の客室露天風呂を 五島唯一の高温自噴泉「荒川温泉」 の湯へと温泉化します。
雄大な東シナ海を望む露天風呂から、江戸時代から続く名湯に身を委ねる——五島の自然と文化が宿る極上のリトリート体験が、ついに実現します。

■ 五島の名湯「荒川温泉」を客室露天風呂へ
五島リトリート ray は、開業以来「この地ならではの体験」を大切に、地域とともに歩んできました。今回の温泉化もその一環。
自然に湧き出る源泉を活かし、環境負荷をかけない形で客室露天風呂へ提供。利用後の湯は自然に還り、五島の恵みを未来へつなぐ循環型の取り組みとなっています。

■ “五島リトリート ray” ならではの温泉体験
① 東シナ海を一望する絶景のプライベート温泉
　水平線へ沈む夕陽、星々が広がる夜空。約170年の歴史を持つ名湯に浸かりながら、海と風、光が織りなす静寂の時間を楽しめます。
② 24時間、好きなときに浸かれる贅沢
　時間帯によって表情を変える五島の海。朝焼けも、夜のとばりも、すべて自分だけの温泉時間に。
③ 五島の自然が巡る “循環する温泉”
島の湯に癒やされ、やがて自然へと還っていく。五島の文化・自然と深くつながる唯一無二の温泉体験を提供します。

■ 温泉化記念・50組限定の特別プランも販売
温泉化を記念し、2026年2月1日より宿泊者限定の特別プランを販売。
予約開始：2025年11月12日（水）〜
宿泊期間：2026年2月1日（日）〜3月31日（火）
特典：
　・館内利用券 3,000円分（1組につき）
　・温泉化記念グッズ（お1人につき1個）
予約：https://reserve.489ban.net/client/goto-ray/0/detail/1165796

■ 五島リトリート ray by 温故知新
鬼岳の溶岩海岸を望む高台に位置し、建築家・橋本夕紀夫氏が「The view」をテーマにデザイン。五島の雄大な自然を主役とした空間は、国内外から高い評価を受けています。
　・2023年度グッドデザイン賞
　・インテリアプランニングアワード2023 最優秀賞
　・ミシュランガイド2025ホテルセレクション「1ミシュランキー」2年連続掲載

■ 施設概要
施設名：五島リトリート ray by 温故知新
所在地：〒853-0023 長崎県五島市上崎山町2877
電話：0959-78-5551（10:00〜18:00）
開業：2022年8月30日
客室：全26室
アクセス：福江空港から車で約10分／福江港から約15分
公式サイト：https://goto.by-onko-chishin.com/